Mais de 10 anos · 40+ países · ISO 9001 / CE

Linha automática de embalagem

Linha automática de embalagem para fabricantes de caixas de cartão — impressão → corte e vinco → dobragem e colagem → embalagem

Na transformação de cartão, uma linha automática de embalagem é uma linha integrada de estações que transforma uma folha impressa plana numa caixa dobrada, colada e empilhada, num fluxo contínuo e único. Desde 2014, a Cenwan fabrica três tipos de configuração de linha integrada e quatro tipos de máquinas de dobrar e colar caixas autónomas para fábricas de caixas destinadas à logística expresso, à indústria farmacêutica, alimentar e cosmética e à eletrónica 3C, em mais de 40 países.
3 linhas integradas: canal duplo · impressão + corte e vinco + dobragem + colagem + embalagem · caixas para expresso
4 máquinas autónomas: alta velocidade · caixas estéreo · dobragem e colagem de caixas · cartão canelado
Gama de velocidades: 150–400 m/min, conforme a configuração
Escalão de preço: USD $40K (básico) a $500K+ (linha totalmente integrada)
Desenho técnico da linha automática de embalagem
400 m/min
Velocidade máxima da linha
40+
Países servidos
1.3M /dia
Pico de produção de caixas (tamanho 13#)
3-5 meses
Prazo de entrega padrão

O estrangulamento da capacidade e das mudanças de formato na produção de caixas de cartão

As linhas automáticas de transformação de cartão que servem os setores do comércio eletrónico, farmacêutico, alimentar e cosmético atingiam o mesmo limite de capacidade em todas as épocas de pico. As máquinas de dobrar e colar caixas de via única ou com índice fixo atingem um máximo de cerca de 600 000 caixas por dia no tamanho expresso padrão 13#; além disso, as transferências manuais entre operadores numa configuração autónoma (impressora + cortante + máquina de dobrar e colar caixas + embaladora) reduzem a produção e a eficiência do planeamento em ~30-40% face à capacidade publicada.

A causa está na arquitetura, não nos fornecedores: uma análise da indústria de embalagens padrão, com base em paperindex.com e impack.ca, aponta quatro modos de estrangulamento nas linhas autónomas: falhas na aplicação de cola, deformação das caixas devido à incompatibilidade entre alimentadores de módulos separados, variações no registo de montagem causadas por alterações na densidade de embalagem e paragens entre módulos em cada ponto de transferência. Estes problemas acumulam-se nas épocas de pico, quando o volume chega a 300% a 400% do valor de referência.

De onde vem a diferença de 30–40% na capacidade de produção
Tempo de intervenção do operador
A retirada manual de cartão canelado de uma máquina automática de dobrar e colar caixas a montante para uma máquina automática de colagem de caixas a jusante acrescenta cerca de 8-15% de sobrecarga às linhas autónomas.
Ajustes de velocidade entre módulos
Cada módulo tem um índice de velocidade próprio; a velocidade da linha fica limitada pela estação mais lenta e pelos ajustes de sincronização necessários.
Tempo de mudança de formato
Numa configuração autónoma operada manualmente, a mudança do tamanho 13# para 7# demora 15-45 min; nas linhas servo de ajuste com um toque, a mesma mudança demora menos de 60sec.
Custo dos buffers em curso de produção
O cartão (ou cartão canelado) representa 70-85% do preço total da caixa entregue, pelo que cada rejeição ou falha de alimentação nos buffers reduz a margem da empresa.
Lacunas na proteção dos formatos de cartão
Produzir caixas com fundo automático, fecho Crash e parede tripla ou dupla numa máquina de dobrar e colar caixas sem servomotores implica novos custos de ferramental e preparação da máquina para cada novo tamanho encomendado, aumentando a despesa em cada encomenda com vários formatos.

A integração da impressão, do corte e vinco, da dobragem e colagem e da embalagem num sistema modular de transformação de cartão elimina as limitações de arquitetura: uma estação de controlo central gere a sequência de funcionamento entre módulos, os buffers de produção desaparecem e o número de operadores desce de quatro para apenas um ou dois. Esta solução também responde à questão de comprar apenas uma máquina automática de dobrar e colar caixas ou optar por uma linha de embalagem de cartão: a linha integrada compensa diariamente quando a capacidade de produção ultrapassa 800 000 caixas e a combinação de formatos excede dois tipos.

Dados da Mordor Intelligence indicam que a logística transfronteiriça do comércio eletrónico cresceu entre 2015 e 2025, passando de $28,28 billion para $33,15 billion em 2026; a Administração Estatal dos Correios da China reportou 216,5 billion encomendas expedidas em 2015, mais 11,5% do que em 2014. A linha que vence hoje é aquela cuja configuração elimina os estrangulamentos entre etapas antes de limitarem a capacidade de produção: esta é a diferença estrutural entre uma máquina automática autónoma de dobrar e colar caixas e um sistema integrado de embalagem de cartão.

Catálogo de linhas de produção Cenwan — 3 linhas integradas + 4 máquinas autónomas de dobrar e colar caixas

A Cenwan justifica a escolha do seu portefólio de automação com base na eficiência de aquisição à escala do transformador. Abaixo de 800K caixas por dia, as fábricas compram uma máquina automática de dobrar e colar caixas autónoma ou uma máquina de dobrar e colar para um formato de caixa específico. Entre 800 000 e 2 milhões de caixas por dia, compram uma linha integrada de canal único e, acima de 2 milhões de caixas por dia, compram o modelo de topo de canal duplo. Esse pequeno conjunto de máquinas autónomas, máquinas de dobrar e colar e linhas integradas a adquirir, abaixo de 800K caixas por dia, cobre todo o espectro de formatos de fabrico de caixas de cartão: desde as caixas de ranhuras regulares FEFCO 0201, simples e com cartões cortados mais estreitos e semifechados, até às caixas impressas em flexografia e com vários formatos.

Três linhas de produção integradas

Linha de máquinas de dobrar e colar caixas de canal duplo
MODELO DE TOPO · CANAL DUPLO

Linha de máquinas de dobrar e colar caixas de canal duplo

  • Velocidade 240 m/min combinados
  • Capacidade 1.3M caixas/dia @ tamanho 13#
  • Área ocupada 17,5×4×1,8 m (~70 m²)
  • Gama Caixas postais expresso 13#–7#
  • Aplicação absorção de picos de volume no comércio eletrónico (618, Singles’ Day, Black Friday)
Ver especificações da linha de canal duplo →
Linha de impressão + corte e vinco + dobragem e colagem + embalagem
EM LINHA · CW-IL

Linha de impressão + corte e vinco + dobragem e colagem + embalagem

  • Configuração Simples (CW-IL-Single) ou dupla (CW-IL-Dual)
  • Velocidade 200 m/min (simples) ou 240 m/min (dupla)
  • Gama 290–1250 mm (simples); postal 13#–7# (dupla)
  • FEFCO séries 0110, 0114, 0200, 0201, 0203, 0206
  • Aplicação Fábricas que necessitam de um fluxo em linha, da impressão à embalagem
Ver impressão + corte e vinco + dobragem + colagem + embalagem →
Linha de produção de caixas expresso
EXPRESSO · POSTAL

Linha de produção de caixas expresso

  • Velocidade 240 m/min em canal duplo
  • Capacidade 1.3M @ 13#, 800K @ 7# / dia
  • Gama Norma postal chinesa n.º 7–13
  • Serviço pesado Até cartão canelado AAA de 7 camadas
  • Aplicação Transformadores de encomendas postais e de comércio eletrónico à escala de centros logísticos
Consultar a página das caixas expresso →

Quatro máquinas autónomas de dobrar e colar caixas

Máquina de dobrar e colar caixas estéreo (CW-T-650)

Máquina de dobrar e colar caixas estéreo (CW-T-650)

150 m/min · cartão de 200–400 g · dedicada a caixas estéreo especiais para cosmética e produtos de retalho de gama alta.

Ver configuração para caixas estéreo →
Máquina de dobrar e colar caixas (série CW-W)

Máquina de dobrar e colar caixas (série CW-W)

1250 / 1450 / 1650 mm · 180–200 m/min · linha com servomotores integrais e mudança de formato com um clique para caixas de linha reta, fundo automático e 4/6 cantos.

Consultar a página da série CW-W →
Máquina de colagem de caixas de cartão canelado

Máquina de colagem de caixas de cartão canelado

Concebida para cartão canelado com ondas E / F / C / B / AB · destinada a fábricas que produzem formatos de caixas de cartão e de cartão canelado na mesma unidade de produção.

Explorar configurações para cartão canelado →

Matriz de decisão de compra — escolha a linha ou máquina certa

A escolha da solução de automação Cenwan assenta em seis prioridades dos compradores, identificadas através de pesquisa sobre as tarefas dos distribuidores: capacidade equivalente da linha, assistência pós-venda, tempo de mudança de formato, variedade de formatos de caixa, compatibilidade com normas FEFCO e preferência por linhas integradas ou unidades autónomas. A tabela seguinte relaciona os principais perfis de transformadores com o portefólio Cenwan.

Perfil do comprador
Objetivo de volume diário
Variedade de formatos de caixa
Solução Cenwan recomendada
Transformador regional de cartão, linha única, volume médio
< 600K caixas/dia
1–2 formatos de caixa, sobretudo de linha reta
Máquina autónoma de dobrar e colar caixas (CW-W)
Fábrica de caixas de cartão de grande volume, sem necessidade de impressão em linha
600K–1.5M caixas/dia
Combinação de fundo automático + 4/6 cantos
Máquina autónoma de dobrar e colar caixas de alta velocidade (CW-G) @ 400 m/min
Transformador de caixas estéreo para produtos farmacêuticos, cosméticos e retalho de gama alta
200K–500K caixas/dia
Caixas estéreo, embalagens de oferta de gama alta
Máquina autónoma de dobrar e colar caixas estéreo (CW-T-650)
Transformador de caixas para comércio eletrónico e serviços postais com picos sazonais
800K–2M+ caixas/dia
Postal 13#–7#, uma família de caixas
Linha de dobragem e colagem de caixas com dois canais
Fábrica que necessita de impressão e embalagem em linha para encomendas variadas dos setores farmacêutico, alimentar e 3C
1M–3M+ caixas/dia
Gama FEFCO completa 0110–0206
Linha de impressão + corte e vinco + dobragem + colagem + embalagem
Fornecedor de encomendas postais e de comércio eletrónico à escala de centros logísticos
2M+ caixas/dia, com forte procura na época de pico
Postal 7#–13# em grande escala
Linha de produção de caixas de cartão para encomendas expresso

Linha integrada ou máquina autónoma de dobrar e colar caixas — quando compensa cada opção

A decisão estratégica que mais preocupa os transformadores é: «comprar agora outra máquina autónoma de dobrar e colar caixas ou optar mais tarde por uma linha totalmente integrada?». A capacidade de produção, por si só, não permite decidir. O espaço no chão de fábrica, o número de operadores, a gestão de fornecedores e a flexibilidade na época de pico têm o mesmo peso na análise dos custos a cinco anos.

Máquina autónoma de dobrar e colar caixas
  • O volume diário mantém-se abaixo de 800 000 caixas
  • O portefólio de formatos de caixa é restrito e estável
  • Já dispõe de um cortante e de uma embaladora a montante em funcionamento
  • O orçamento de investimento está limitado a USD $40–140K
  • O espaço no chão da oficina é limitado (~30 m² disponíveis)
  • As tiragens de produtos variados exigem isolamento por máquina para controlo de qualidade
Mais indicada para: transformadores regionais de embalagens, fábricas subcontratadas de caixas de cartão e unidades de volume médio com um só produto.
Linha integrada
  • O volume diário excede 800 000 caixas, com picos de procura
  • A fábrica necessita de um fluxo contínuo, da impressão à embalagem, numa única célula
  • O custo da mão de obra dos operadores é um estrangulamento (1-2 contra 4-6 por turno)
  • O orçamento de investimento permite USD $80K–$500K+
  • A oficina dispõe de ~70 m²+ de área contínua
  • Livro aberto: tempo até aproveitar o aumento das vendas na época de pico (618, Singles' day, black friday)
Mais indicada, por exemplo, para transformadores em centros de comércio eletrónico, fornecedores de logística postal e fábricas com vários setores e impressão + corte + dobragem + colagem + embalagem em linha.
O custo oculto de integração em configurações com equipamentos de vários fornecedores

A integração de equipamentos de primeira linha de vários fornecedores tem custos de oportunidade que geralmente não constam do orçamento inicial: engenharia de interfaces, sincronização de vários PLC e gestão de fornecedores durante a colocação em funcionamento podem acrescentar quatro a oito semanas de trabalho. Ainda assim, a linha pode atingir apenas 60-70% da capacidade publicada devido às transferências entre operadores e aos encravamentos entre estações.

As linhas combinadas Cenwan são expedidas pré-testadas como uma célula integrada e testável; a colocação em funcionamento demora cerca de 1 semana, em vez de 4 a 8, há apenas um fornecedor em vez de três ou quatro e a velocidade de linha indicada para a produção corresponde à capacidade publicada.

"

Depois de consultarmos os membros da equipa, concluímos há três anos que a etapa do relé convergente era o elemento mais díspare na transferência de ponta a ponta. Desde então, entregámos todas as linhas para caixas postais com este relé de canal duplo. Segundo os operadores, é a única configuração que elimina o tipo de encravamento responsável por 30% das paragens não planeadas em linhas convencionais.

Engenheiro sénior de aplicações, Cenwan Machine R&D Team

Porquê a Cenwan — base de engenharia, I&D e presença em 40 países

A Cenwan está instalada no complexo fabril da Zhejiang Zhongte Technology, em Ruian, perto de Wenzhou. Outros produtos fabricados no mesmo local constituem elementos a montante integrados nos equipamentos Cenwan. Assim, a equipa de engenharia consegue tolerâncias mais apertadas do que as possíveis com peças adquiridas separadamente, e os compradores têm maior transparência sobre o desempenho da produção durante os testes de aceitação na fábrica (FAT), antes da expedição.

Experiência de engenharia e controlo da produção

Mais de 10 anos de experiência prática em engenharia e processamento de máquinas de dobrar e colar caixas; a equipa central continua a desenvolver a patente do relé convergente para canais duplos.

Rastreabilidade ao nível dos componentes — cada orçamento, referente a uma máquina específica, inclui uma folha com as marcas; para cada material (PLC importado, servomotores, rolamentos, válvulas pneumáticas, contactores elétricos, entre outros), são indicados o fabricante e o número da peça.

Conjunto de rolamentos com diferencial de temperatura — a utilização de rolamentos de transmissão montados por ajuste de contração prolonga a vida útil nos ciclos de funcionamento superiores a 20 horas por dia, típicos das fábricas de caixas expresso.

Construção modular — cada estação é uma unidade autónoma com isolamento elétrico próprio e encravamentos pneumáticos, pelo que uma estação pode ser alvo de manutenção ou substituída sem afetar o resto da linha.

Instalações ativas em quatro continentes
Venezuela

Transformador de caixas postais — entregas do comércio eletrónico na América do Sul

Paquistão

Fabricante de caixas de cartão no Sul da Ásia, com colocação em funcionamento Cenwan no local

Rússia

Instalação de linha de máquinas de dobrar e colar caixas com deslocação de um engenheiro

Reino Unido (Pal-Pak)

Transformador de cartão canelado que utiliza equipamentos Cenwan

Escalões de investimento — posicionamento de cada linha na gama $40K–$500K+

A maioria dos fornecedores de máquinas de dobrar e colar caixas só divulga preços depois de o comprador preencher um formulário de contacto. A Cenwan publica antecipadamente uma estrutura de escalões indicativa, pois os engenheiros das fábricas precisam de uma estimativa orçamental para fazer avançar uma proposta interna de investimento para além da fase de pré-seleção de fornecedores. Os quatro escalões seguintes abrangem todo o portefólio Cenwan; cada página de produto inclui um intervalo de orçamento mais específico para a configuração correspondente.
1

Básico

$40K – $80K
Máquina autónoma de dobrar e colar caixas CW-W básica — de linha reta, fundo automático, para fábricas de volume médio com um só produto.
2

Intermédio

$80K – $140K
Linha integrada CW-IL-Single ou máquina autónoma CW-G de alta velocidade — em linha de canal único ou autónoma a 400 m/min.
3

Gama alta

$140K – $280K
Linha de topo CW-IL-Dual — relé convergente de canal duplo, postal 13#–7#, capacidade de 1.3M caixas/dia.
4

Totalmente integrada

$300K – $600K+
Flexografia a 2 cores + corte e vinco + canal duplo + cintagem semiautomática — instalações OEM de várias linhas e clientes empresariais.

Panorama de aquisição da linha Cross — prazo de entrega, certificações e assistência em 40 países

Os detalhes de aquisição variam ligeiramente consoante a linha, mas há quatro valores aplicáveis a todas as publicações Cenwan que determinam se o transformador consegue avançar com o projeto a tempo.
Fator de aquisição
Máquinas autónomas
Linhas integradas
Notas
FatorPrazo de produção
Máquinas autónomas30–45 dias úteis
Linhas integradas45–60 dias úteis
NotasÉ possível acelerar a produção no pico do T4 mediante confirmação do depósito
FatorTransporte marítimo
Máquinas autónomas21–45 dias
Linhas integradas21–45 dias
NotasTransporte aéreo em 10–18 dias para encomendas urgentes (aplicam-se custos adicionais)
FatorInstalação no local
Máquinas autónomas3–5 dias
Linhas integradas5–7 dias
NotasDeslocação de um engenheiro Cenwan; o comprador paga o visto, a viagem aérea, o alojamento e a tarifa de $150/dia
FatorGarantia
Máquinas autónomas12 meses gratuitos
Linhas integradas12 meses gratuitos
NotasComponentes elétricos importados e correias abrangidos
FatorPeças sobresselentes
Máquinas autónomasFornecimento vitalício
Linhas integradasFornecimento vitalício
NotasRede de depósitos em 40+ países; consumíveis para os primeiros 6 meses (pente de fibras, faca de corte) expedidos gratuitamente
FatorAssistência remota
Máquinas autónomasIncluída durante toda a vida útil
Linhas integradasIncluída durante toda a vida útil
NotasDiagnóstico por WhatsApp / vídeo em inglês ou mandarim, resposta de emergência em 24h
FatorCondições de pagamento
Máquinas autónomasDepósito de 30% por T/T + 70% antes da expedição
Linhas integradasDepósito de 30% por T/T + 70% antes da expedição
NotasOpções de L/C e cartão de crédito disponíveis
Certificações do portefólio
Marcação CE
ISO 9001:2015
EN ISO 12100:2010
EN 415-1:2014
RoHS 2011/65/EU
Declaração CE de conformidade
Inspeção pré-expedição SGS (a pedido)

Perguntas frequentes — aquisição Cross-Line e tomada de decisão

Como escolher entre uma linha automática de embalagem integrada e máquinas de dobrar e colar caixas independentes? +
O ponto de equilíbrio é geralmente atingido por volta das 800, 000 caixas/dia, tendo em conta a eficiência do investimento. Abaixo desse volume, uma máquina de dobrar e colar caixas independente será suficiente; acima dele, a linha integrada oferece um retorno do investimento mais rápido, menos operadores (1-2/8-60/turno), elimina o stock intermédio (WIP) e permite recuperar 30-40% da capacidade de produção perdida em transferências manuais e encravamentos.
Quais são as diferenças entre as três configurações de linha integrada da Cenwan? +
A linha de máquinas de dobrar e colar caixas de canal duplo destina-se ao segmento postal (13#-7#, 1.3 M/dia para 13#); a linha de impressão, corte e vinco, dobragem, colagem e embalagem integra todo o processo numa só linha, para unidades que pretendam integrar simultaneamente a impressão flexográfica na mesma célula; a linha de produção de caixas para expedição expressa é uma versão ampliada do modelo de canal duplo, concebida para operadores de logística postal ao nível de centros de distribuição. Cada página da linha inclui uma ficha técnica completa.
Qual é o intervalo de preços habitual de uma linha integrada completa de um fabricante chinês (OEM), em comparação com uma linha europeia de nível 1 (BOBST/Heidelberg)? +
As máquinas europeias de nível 1 para dobrar e colar caixas têm velocidades de alimentação publicadas até 450 m/min. e situam-se no intervalo de USD $400 K-$1,2 M, destinando-se a trabalhos de acabamento pós-impressão; as linhas integradas Cenwan operam a 200-240 m/min. e situam-se no intervalo de USD $80 K-$500 K+, distribuídas pelos quatro níveis, de forma equivalente ao intervalo FEFCO então satisfeito. Consulte o PDF BOBST EXPERTFOLD (2021) e o diagrama dos níveis Cenwan apresentado acima para compreender o preço por metro de capacidade de produção como um fator de avaliação externa.
Que formatos de caixa são compatíveis com as linhas Cenwan — de linha reta, com fundo automático, de 4 cantos ou de 6 cantos? +
Toda a gama FEFCO está disponível em todo o portefólio: 0110 (tabuleiro de uma só peça e embalagem tipo concha), 0114 (caixa com uma aba parcial), 0200/201/203/206 (caixas de ranhuras com requisitos de resistência ao empilhamento), 0300/302 (caixas telescópicas), 0401/411/412/427 (caixas de envio/envelope com fundo automático), 0501 (caixa de deslizar), 930/3933 (divisórias interiores). Podem ser consideradas configurações especiais de caixa mediante pedido de orçamento. A página da linha de impressão, corte e vinco, dobragem, colagem e embalagem inclui a matriz FEFCO completa.
Quanto tempo demora a mudança de encomenda numa máquina de dobrar e colar caixas com servomotores e ajuste com um só toque? +
As linhas Cenwan equipadas com o módulo opcional de ajuste inteligente com um só toque podem mudar de encomenda em menos de 60 segundos. Sem esse módulo, a mudança manual pode demorar 15-45 minutos. As unidades que fazem 8 ou mais mudanças de encomenda por turno recuperam geralmente o investimento na opção de ajuste com um só toque em menos de 18 meses, apenas graças à maior eficiência do trabalho de mudança.
A linha processa tanto cartão para caixas dobráveis (200–800 g) como caixas de cartão canelado (caneluras E/F/C/B/AB)? +
A série CW-W e a linha integrada CW-IL-Single cobrem cartão de 200-800 g, com 3 e 5 camadas para cartão canelado. A Dual-Channel Folder Gluer Line e a Express Carton Line cobremEP, 70 e 50 para os formatos postais 13#-7# para canelado N, para o formato postal 13#-7# para canelado F, para o formato postal 13#-7# para canelado E, para o formato postal 13#-7# para canelado G, para o formato postal 13#-7# para canelado E, para o formato postal 13#-7# para canelado F, para o formato postal 13#-7# para canelado G e para Eagle (AAA+) para 7-linhas para AAA 7-canelados numa linha de topo, para linhas de cabine telefónica, para AAA 7-canelados numa linha de topo, para canelados de máscara telefónica. As fábricas que transformam tanto cartão para caixas dobráveis como cartão canelado costumam comprar uma CW-W em vez de linhas de canal duplo.
Uma linha automática de embalagem Cenwan é diferente de uma máquina automática de embalagem de caixas vendida por fornecedores dos Estados Unidos? +
Sim — estas categorias situam-se em extremos opostos da cadeia de abastecimento de caixas de cartão. A Cenwan fornece equipamento de embalagem a montante, que transforma folhas impressas planas em caixas vazias dobradas, coladas e empilhadas, prontas a serem enviadas para as instalações do titular da marca; uma «máquina automática de caixas» US ou uma encaixotadora de fim de linha é equipamento a jusante, que monta, enche e fecha as caixas com os produtos acabados. Se a finalidade da fábrica for transformar as caixas para as vender a terceiros, avalie a Cenwan. Se embala produtos acabados nas caixas, avalie um fornecedor de encaixotadoras.
Como é garantido o fornecimento de peças sobresselentes a compradores internacionais daqui a 5+ anos? +
A Cenwan dispõe de uma rede de armazéns de peças sobresselentes em mais de 40 países, onde as expedições de emergência são processadas no prazo de 24 h. Na compra de uma linha, os consumíveis dos primeiros 6 meses (pente de fibra e faca de corte) são enviados gratuitamente; o fornecimento de peças ao longo de toda a vida útil está tacitamente incluído na venda, ao preço de mercado em vigor na altura. O diagnóstico remoto por vídeo está disponível gratuitamente, 24/7.
Que certificações possui a Cenwan e que impacto têm no cumprimento dos requisitos de importação? +
As linhas têm marcação CE (Diretiva Máquinas 2006/42/EC + Diretiva EMC 2014/30/EU + RoHS), certificação do sistema de gestão da qualidade ISO 9001:2015 e declaração CE de conformidade. A pedido, pode ser disponibilizada uma inspeção SGS por terceiros antes do envio, para facilitar o desalfandegamento nos principais mercados: UE, América do Norte, Sudeste Asiático e Médio Oriente (4 zonas num total de mais de 40 países).